タイトル
     2017 年度   総合国際学研究科
  
学術フランス語演習2   
時間割コード
540042
担当教員(ローマ字表記)
  ルボワ [LE BOIS JEROME ANDRE JEAN]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
  講義 1 秋学期 木2 -
授業題目(和文)   
学術フランス語演習
 
Title(English)   
 
授業の目標   
L’objectif de notre cours sera de (re)découvrir le plaisir de lire et d’écrire, cette fois-ci en français. À travers l’étude approfondie de documents variés – qu’il s’agisse de textes littéraires, historiques, sociologiques ou encore d’articles de journaux et de magazines – nous nous initierons aux techniques de l'exposé, du commentaire de texte et de la dissertation qui occupent une place des plus importantes dans la culture académique française.
Une grande partie de nos efforts sera consacrée aux questions de méthodologie (telle qu’elle est enseignée dans les universités et les lycées français, et notamment concernant le dégagement de la problématique, la constitution du plan mais également le choix des connecteurs logiques et les formules rhétoriques les plus usitées) ainsi qu’à l’étude critique (ie. réflexive, c’est-à-dire allant bien au-delà de la simple compréhension) des documents proposés.
Enfin, et surtout, ce cours vise à faire prendre conscience de l'importance de développer sa culture générale: pour argumenter, il faut aussi augmenter ses connaissances dans des domaines variés pour acquérir le vocabulaire technique nécessaire.
 
Goals of the course   
 
授業の概要   
Le cours est basé sur la pratique d'exercices : étude de documents spécialisés, recherche d'informations, construction de plans détaillés, présentation orale d'exposés, rédaction de dissertations.
Les thèmes proposés concerneront principalement la culture et la société françaises, et aborderont des sujets suffisamment variés pour permettre aux étudiants d'augmenter leur maîtrise du vocabulaire technique et des différents champs lexicaux. Des thèmes aussi divers que l'histoire, la géographie, l'économie, la politique, la société, la linguistique, l'art et la littérature seront proposés chaque semaine.
 
Overview of the course   
 
キーワード   
 
Keywords   
 
授業の計画   
第1-4回 Disserter sur la société et l'actualité
 Dans la première partie du cours, on s'entraînera à s'exprimer (à l'écrit comme à l'oral) sur des sujets d'actualité: dans le monde globalisé d'aujourd'hui, il faut non seulement être attentif aux événements mais aussi être capable d'y réfléchir et d'en parler de manière rigoureuse et construite. Des thèmes essentiels comme l'économie, la sociologie, la géopolitique seront abordés chaque semaine.

第5-8回 Disserter sur la langue et la littérature
  La deuxième partie du cours sera consacrée au thème de la langue et de la littérature: en tant qu'étudiants apprenant le français, il est nécessaire de développer une réflexion sur le langage, la diversité des langues et l'apprentissage des langues étrangères. L'occasion sera également donnée aux étudiants de pouvoir présenter (à l'écrit comme à l'oral) leur sujet de mémoire et de s'exprimer sur leur méthode de travail ainsi que sur l'avancement de leurs recherches.

第9-12回 Disserter sur l'art et la culture
  La dernière partie du cours sera une introduction à la dissertation littéraire: cet exercice traditionnel en France consiste à rédiger un texte structuré sur un sujet concernant l'histoire ou la littérature. La réflexion pourra être étendue à d'autres arts comme la peinture, la musique ou le cinéma selon les intérêts des étudiants, et fera également l'objet d'exposés en classe.

第13回 Active learning: Pendant le trimestre, rédiger une dissertation sur l'un des trois thèmes proposés.
第14回 Active learning: Pendant le trimestre, rédiger une dissertation sur l'un des trois thèmes proposés.
第15回 Synthèse et débat final.
 
Plan   
 
成績評価の方法・基準   
Présence: 20 %
Participation: 20 %
Rédactions: 30 %
Exposés: 30 %
 
Grading system for assessment   
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
 
Preview/review   
 
履修上の注意   
Présence et participation active pendant les séances de cours pour exprimer ses idées et les justifier.
Travail régulier de préparation à la maison pour faire des recherches sur les thèmes étudiés, préparer des exposés à présenter à l'oral au cours suivant et rédiger de courts textes ou dissertations en français.
 
Notes   
 
教科書  
 
参考書  
 
使用言語  
未選択()
 
ページの先頭へ