|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Training C - Foreign Japanese Language Education Training
|
|
|
|
台湾淡江大学日本語学科2年生学生に対する現地日本語教育実習の実施を目標としている。
|
|
|
|
The purpose of this course is to conduct a teaching practice of Japanese language education for Students in the 2nd year of Tam Kang University specializing in Japanese language.
|
|
|
|
今まで実習のビデオを分析して、壇上による日本語教育を感じてもらう。そして、実習する内容の教科書分析、教案作成および練習を経て、海外で1週間の教育実習を行うこと。
|
|
|
Students watch the videos which recorded teaching practices at Tan Kang University so far.
Then they analyze the textbook which they use in the practice, make teaching plans, practice teaching based on the plans, and conduct teaching practice for one week in Taiwan.
|
|
|
|
|
|
Japanese language teaching practice
|
|
|
|
本授業は、海外での日本語教育実習を行うが、その前に、集中講義で、実際利用する教材の分析、教案の作成、さらに作成した教案で練習の練習を行う。上記の作業を行ってから、海外での日本語教育実習に挑む。実習終了後、撮影した実習ビデオの内容で、振り替えし、発表する。授業をするに当たって、教案分析、日本語発音練習および教授法など日本語教育関連する科目を履修することを前提としている。海外での実習時期について、再調整する。
|
|
|
Students analyze educational materials which they use in the teaching practice, make teaching plans, practice teaching based on the plans, and conduct teaching practice in Taiwan.
After completing the teaching practice, they watch the video, reflect back on the practice, and make presentation on it.
Completing the courses related to Japanese language education is a prerequisite for taking this course.
|
|
|
|
練習用の教案、実習後の教案および終了振り替え発表をもって、評価する。
|
|
|
Teaching plan for practice
Actual teaching plan
Presentation after the teaching practice
|
|
|
|
|
|
|
学部4年次学部生の大学院科目先取り履修に関して、必ず、学部の日本語教育インターンシップBを履修してください。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|