|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
タイ語で著されたタイの社会経済に関する文献を読み進め、タイの社会経済への理解を深める。
|
|
|
Develop understanding of Thai socioeconomy by reading literature on it.
|
|
|
|
タイ社会経済に関する主要タイ語文献を読解・分析し、タイ社会およびタイの産業構造・企業グループの変容を検証する。
|
|
|
|
Read and analyze major Thai literature on the country's socioeconomy, and examine the transformation of the societies, industrial structure, and conglomerates in Thai.
|
|
|
|
|
|
以下にあげるタイ語文献の輪読を通じて、タイ社会経済への理解を深める。担当を決め、和訳を発表しながら授業を進める。取り上げる予定のタイ語文献は以下のとおりである。Thanawat Sapphaibun， Tamnan Mahasethi 30 Trakundang， Animate Group， 2549.
|
|
|
Deepen the understanding of Thai socioeconomy through reading the following Thai literature in turns.
Each student presents his/her Japanese translation of the assigned part of the following literature in class.
Thanawat Sapphaibun， Tamnan Mahasethi 30 Trakundang， Animate Group， 2549.
|
|
|
|
授業内での発表（50％）、レポート（50％）、授業への参加状況などを総合的に評価する。
|
|
|
|
Presentations in class（50％), reports（50％), and participation in class
|
|
|
|
|
|
|
授業に積極的に参加すること。タイ語文献講読をするために十分なタイ語能力を必要とする。
|
|
|
Actively participate in class.
Students should have sufficient Thai reading ability to understand Thai literature.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thanawat Sapphaibun， Tamnan Mahasethi 30 Trakundang， Animate Group， 2549.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|