|
|
|
|
|
|
|
Introduction to the Sundanese Language
|
|
|
インドネシアの一地方語であるスンダ語について学ぶことを通じて、インドネシア語やインドネシアの言語事情などに関してより深い理解を得る。国家レベルの公用語ではない一地方の言語に触れることにより、言語や文化の多様性を認識する一助としたい。
|
|
|
Learn Sundanese language, one of the local languages in Indonesia, and develop understanding of Indonesian and other language matters in Indonesia. Assist students in recognizing diversity of languages and cultures by experiencing a local language, not an official language.
|
|
|
インドネシアの地方語の1つであるスンダ語について、言語の特徴や文法、言語使用の状況などについて解説していく。
|
|
|
Give lectures on the characteristics, grammar, usage of Sundanese language, one of the local languages in Indonesia.
|
|
|
|
|
第1回:導入(スンダ語の特徴) 第2回:発音 第3回:敬語体系 第4回:基本文型(1)名詞文 第5回:基本文型(2)非名詞文 第6回:鼻音接頭辞の形態と用法 第7回:接中辞 -ar- の形態と用法 第8回:中間まとめ 第9回:動作主主語文と動作対象主語文 第10回:トピックマーカーの用法 第11回:動詞先導詞 第12回:接辞法と重複法 第13回:会話実習 第14回:講読実習 第15回:総括
|
|
|
01:Introduction (characteristics of Sundanese language) 02:Pronunciation 03~07:Grammar 08: Interim summary 09~12:Grammar 13: Conversation practice 14: Reading practice 15: Summary
|
|
|
定期試験の成績および授業への貢献度(発言・討論)を勘案して、総合的に評価する。
|
|
|
Term-end exam and contribution to class (making remarks, discussion)
|
|
|
テキストに予め目を通し、疑問点を授業中に質問できるように準備しておくこと。 教員の指示に従って、参考書等を利用しながら授業後の復習を行なうこと。
|
|
|
Read the textbook in advance, and prepare to raise questions during the class Review the lecture by reading reference materials according to the instructor's direction
|
|
|
受講者は発言や討論など積極的に授業に参加することが求められる。 教員の指示にしたがって、受講前の予習と受講後の復習を行なうこと。
|
|
|
Students are required to actively participate in class through making remarks and discussions. Review and prepare classes in accordance with the instructor's direction.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Printed textbooks will be distributed in class. For other materials, to be directed in class.
Reference materials: 森山幹弘.(1988).『スンダ語会話』.大学書林. 森山幹弘,降幡正志(編).(2003).『スンダ語文法』(平成15年度言語研修テキスト1).東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. ユユ・ヨハナ・リサガルニワ,森山幹弘(編).(2003).『スンダ語会話』(平成15年度言語研修テキスト2).東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. 降幡正志(編).(2003).『スンダ語語彙集』(平成15年度言語研修テキスト3).東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所. Anderson, Edmund A.(1996). Spoken Sundanese - A Course in the Regional Language of West Java. (Grasindo Edition). Jakarta: Grasindo. Müller-Gotama, Franz.(2001). Sundanese. München: Lincom Europa.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|