タイトル
     2017 年度   言語文化学部
  
東アジア文化研究A   
時間割コード
413050
担当教員(ローマ字表記)
  川島 郁夫 [KAWASHIMA Ikuo]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    2 春学期 火1 -
授業題目(和文)   
中国古代文学史1
 
Title(English)   
The History of Chinese Classical Literature 1
 
授業の目標   
中国小説史を神話時代から説き起こし、上代・中世時期の文語文による物語文学の発展プロセスを、時代ごとに主要作品の解説を中心に当時の社会背景を加味しながら概観する。また小説があくまで事実の記録として認識され、歴史の一部という捉えられ方をしてきた中国の伝統を我が国の虚構中心の物語文学と比較してその本質の違いを理解する。
 
Goals of the course   
The goal of this lecture is intended on comprehennsive understanding of Chinese classical novels and perception about the essential difference between Chinese novels as "documentary works" and Japanese's as "fictitious stories".
 
授業の概要   
古代中国における虚構文学誕生のプロセスや文学史における位置づけ等を説明し、特に六朝時期の志怪・志人小説、唐代の伝奇小説等文言小説時代の代表的なジャンルについては、実際に著名な作品の原文を味わう。テキストの第一〜第三章までの記述内容に沿って、基本的には文語体小説(文言小説)を中心に講義を進めるが、後の口語体小説への発展プロセス、あるいは我が国の中世文学・近世文学への影響関係などについても解説を加える。またこれらは、日中両国においてしばしば映画・テレビドラマ等の映像に翻案されたので、これらのビデオ・DVD等の視覚教材の鑑賞も織り交ぜる。
 
Overview of the course   
After surveying the history of the Chinese novels, the theme of lecture is focused on the ancient myths, mysterious legens and biographies written in the early part of Medieval China, and many romantic stories created in Tang Period will be described. Some well-known literary works will be mentioned on the way.
 
キーワード   
中国古代小説、神話、志怪、伝奇
 
Keywords   
Chinese classical novel, myth, mysteriy, romance
 
授業の計画  
No.内容
第1回 中国古代小説史の概観(先秦時代から清代中期までの物語文学発展のプロセス)
化と文学)
第2回 テキスト第一講の1:中国古代神話と儒家思想
第3回 テキスト第一講の2:道家思想と民間信仰(神仙説話の成立)
第4回 テキスト第一講の3:仏教伝来の影響(転生をめぐる世界観の変化と文学)
第5回 第一講のまとめと…中国における冥界説話日本の怪異譚への影響
第6回 テキスト第二講の1:漢末の動乱期(中国社会構造の変化と文学)
第7回 テキスト第二講の2:六朝期の文学(怪異を記す文学の流行…志怪小説の発生)
第8回 テキスト第二講の3:六朝期の文学(志人小説…暗黒時代を生きた人物の評伝)
第9回 第二講のまとめ…日本中世文学と中国古典小説
第10回 テキスト第三講の1:隋唐時代の小説(虚構文学の萌芽)
第11回 テキスト第三講の2:伝奇小説のテーマ1…人生への洞察
第12回 テキスト第三講の3:伝奇小説のテーマ2…恋愛と小説
第13回 テキスト第三講の4:後世白話文学および日本文学への影響
第14回 テキスト第三講のまとめ…日本の怪異譚への影響
第15回 第一講〜第三講のまとめと映像作品鑑賞
 
Plan  
No.Content
1 General survey of Chinese ancient novels
2 Chinese Myths
3 Taoizm and novels
4 Buddizm and novels
5 Chinese Hadean world and Japanese ghost stories
6 Novels in Han Period
7 Novels in the early Medieval China 1
8 Novels in the early Medieval China 2
9 Chinese ancieant novels and Japanese Medieaval literature
10 Novels in the later Medieval China 1
11 The birth of fictitious storyies in Tang Period
12 Romantic stories in Tang Period
13 Beginnings of Modern colloquial stories
14 The influence on Japanese ghost stories
15 A Summary of the early historiy of Chinese novels
 
成績評価の方法・基準   
学期末に提出するレポートにより評価する。
 
Grading system for assessment   
The evaluations will be based on attendance/response paper (20%)and the end-term paper (80%).
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
中国古典小説のみならず、その影響を受けたわが国の中世・近世文学についても言及するので、事前に予備知識を蓄えておくこと。
 
Preview/review   
Students are required to read the textbook carefully before the class.
 
履修上の注意   
授業は複数の部屋を使うので出席者は注意のこと。またレポートは基本的にe-mailによるので、提出方法などに間違いのないよう気をつけること。
 
Notes   
 
教科書  
教科書1 ISBN 4-7736-1106-5
書名 中国小説の歴史的変遷
著者名 魯迅著 丸尾常喜訳注 出版社 凱風社 出版年 1995
備考
備考 魯迅『中国小説の歴史的変遷』丸尾常喜訳注 凱風社
 
参考書  
 
使用言語  
日本語(J)
 
ページの先頭へ