タイトル
     2017 年度   言語文化学部
  
アジア・アフリカ言語研究B(専門演習)   
時間割コード
411135
担当教員(ローマ字表記)
  南 潤珍 [NAMU YUNJIN]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    2 秋学期 火5 -
授業題目(和文)   
韓国語語彙・文法論演習2(K)
 
Title(English)   
Korean Lexical Grammar seminar2
 
授業の目標   
・韓国語語彙・文法論の論文を読み、論点を把握することができる。
・韓国語のコーパス調査ができる。
・調べた内容を一定の観点からまとめることができる。
 
Goals of the course   
・한국어 어휘론・문법론 논문을 읽고 논점을 파악할 수 있다
・한국어 코퍼스 조사를 할 수 있다
・조사한 내용을 일관된 관점으로 정리할 수 있다.
 
授業の概要   
韓国語語彙・文法論の論文を読み、討論する。
韓国語語彙論(講義)と連動し、問題設定をし、コーパス調査をする。
調査した内容を発表し、質疑応答を行う。
朝鮮語学・日韓対照言語学合同ゼミに参加する(希望者のみ)
 
Overview of the course   
한국어 어휘론 문법론 논문을 읽고 토론
韓国語語彙論(講義)와 연동하여 문제설정을 하고 코퍼스 조사를 실시
조사한 내용을 발표하고 질의 응답을 실시
한국어학, 한일 대조언어학 합동제미에 참가(희망자)
 
キーワード   
韓国語語彙論、韓国語文法論、 コーパス
 
Keywords   
한국어 어휘론, 한국어 문법론, 코퍼스
 
授業の計画  
No.内容
第1回 韓国語語彙・文法論概要(1)。
第2回 韓国語語彙・文法論概要(2)
第3回 コーパスに基づいた韓国語語彙・文法論(1)
第4回 コーパスに基づいた韓国語語彙・文法論(2)
第5回 コーパスに基づいた韓国語語彙・文法論(3)
第6回 コーパスに基づいた韓国語語彙・文法論(4)アクティブラーニング
第7回 コーパスに基づいた韓国語語彙・文法論(5)
第8回 韓国語コーパス分析の実際(1)
第9回 韓国語コーパス分析の実際(2)
第10回 韓国語コーパス分析の実際(3)アクティブラーニング
第11回 韓国語コーパス分析の実際(4)
第12回 韓国語コーパス分析の実際(5)
第13回 発表及び質疑応答(1)
第14回 発表及び質疑応答(2)
第15回 まとめ
 
Plan  
No.Content
1 한국어 어휘・문법론 개요(1)
2 한국어 어휘・문법론 개요(2)
3 코퍼스 기반 한국어 어휘・문법론(1)
4 코퍼스 기반 한국어 어휘・문법론(2)
5 코퍼스 기반 한국어 어휘・문법론(3)
6 코퍼스 기반 한국어 어휘・문법론(4)액티브러닝
7 코퍼스 기반 한국어 어휘・문법론(5)
8 한국어 코퍼스 분석의 실제(1)
9 한국어 코퍼스 분석의 실제(2)
10 한국어 코퍼스 분석의 실제(3)액티브러닝
11 한국어 코퍼스 분석의 실제(4)
12 한국어 코퍼스 분석의 실제(5)
13 발표 및 질의 응답(1)
14 발표 및 질의 응답(2)
15 정리
 
成績評価の方法・基準   
韓国語語彙・文法論の論文をまとめて発表し、議論することができる(30%)
韓国語のコーパスから文法項目を抽出し、分析することができる(30%)
調査した内容及び討議の結果を文章でまとめることができる(40%)
 
Grading system for assessment   
발표 및 토의(30%)
코퍼스 조사결과(30%)
조사내용 및 토의 보고서(40%)
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
パソコン上でのハングル入力を練習しておくこと。
 
Preview/review   
컴퓨터 상에서 한글 입력이 가능하도록 연습할 것
 
履修上の注意   
講義は基本的に韓国語で行われる。
韓国語で書かれた文章の読解能力のほかに聴取能力があることが望ましい。
 
Notes   
수업은 기본적으로 한국어로 진행됨. 독해력, 청해력이 요구됨
 
教科書  
備考 プリントを配布する。
 
参考書  
参考書1 ISBN 446921289X
書名 韓国語概説
著者名 李翊燮, 李相億, 蔡[ワン] 著,梅田博之 監修,前田真彦 訳, 出版社 大修館書店 出版年 2004
備考
参考書2 ISBN 4883195198
書名 韓国語文法語尾・助詞辞典
著者名 李姫子, 李鍾禧 著,五十嵐孔一, 申悠琳 訳, 出版社 スリーエーネットワーク 出版年 2010
備考
参考書3 ISBN 475742230X
書名 標準韓国語文法辞典
著者名 韓国・国立国語院 著,梅田博之, 李允希 監修,HANA, 韓国語ジャーナル編集部 編集, 出版社 アルク 出版年 2012
備考
 
使用言語  
その他(O)
 
ページの先頭へ