|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Problems in Modern Persian Grammar 1 (J)
|
|
|
|
ペルシア語圏におけるペルシア語の現状を把握するとともに，ペルシア語に関する文法書等の語学書や辞典・事典等の教材について基礎的知識を得ることを目標とする。
|
|
|
|
The goals for this class is to grasp the situations of the Persian Language in the Persian-speaking countries, and to acquire the basic knowledge of language books such as grammar books related with the Persian Language and teaching materials such as dictionaries and encyclopedias.
|
|
|
|
前半はペルシア語圏におけるペルシア語事情の解説，後半は代表的なペルシア語学書・辞書・事典を比較検討により，ペルシア語のおかれている現状を認識し，ペルシア語教材のありかたを考察する姿勢を身につける。
|
|
|
|
In the first half of the schedule, the instructor will explain the situations of the Persian language in Persian-speaking countries. In the second half of the schedule, the students will recognize the situations the Persian language is in by comparing and examining the representative Persian Linguistic books, dictionaries, and encyclopedias, and learn the attitude of considering ideal Persian teaching materials.
|
|
|
|
|
|
第１回： 導入
第２回： 規範文法・学習文法・記述文法
第３回： ペルシア語圏各国のペルシア語事情１：イラン
第４回： ペルシア語圏各国のペルシア語事情２：アフガニスタン
第５回： ペルシア語圏各国のペルシア語事情３：タジキスタン
第６回： 確認・復習１
第７回： ペルシア語の文法書・辞書１：ペルシア語で書かれたものを中心に
第８回： ペルシア語の文法書・辞書２：日本語で書かれたものを中心に
第９回： ペルシア語の文法書・辞書３：欧米諸国で書かれたものを中心に
第10回： ペルシア語の文法書・辞書４：ペルシア語辞書編纂史
第11回： 確認・復習２
第12回： ペルシア語の文法書・辞書５：ペルシア語－ペルシア語辞書
第13回： ペルシア語の文法書・辞書６：ペルシア語―印欧語辞書
第14回： ペルシア語の文法書・辞書７：ペルシア語―日本語辞書
第15回：まとめ
|
|
|
1. Introduction
2. Linguistic prescription, grammar for learning, descriptive grammar
3. The situations of the Persian language in Persian-speaking countries: Iran
4. The situations of the Persian language in Persian-speaking countries: Afghanistan
5. The situations of the Persian language in Persian-speaking countries: Tajikistan
6. Confirmation and review 1
7. Persian grammar books and dictionaries 1: Mainly things written in Persian
8. Persian grammar books and dictionaries 2: Mainly things written in Japanese
9. Persian grammar books and dictionaries 3: Mainly things written in European and American countries.
10. Persian grammar books and dictionaries 4: The editing history of Persian dictionaries.
11. Confirmation and review 2
12. Persian grammar books and dictionaries 5: Persian language- Persian dictionaries
13. Persian grammar books and dictionaries 6: Persian language-Indo-European dictionaries
14. Persian grammar books and dictionaries 7: Persian language-Japanese dictionaries
15. Summary
|
|
|
|
質問，発言等の授業における貢献度（20%)，授業中における小課題達成度(30%)，期末レポート(50%)による評価。
|
|
|
Active participation in class such as questioning and utterance (20％)
Level of achievement of short reports during class (30％)
End-term report (50％)
|
|
|
|
テキスト・参考文献にはあらかじめ目を通し，関連文献等についても調べるなどの準備をしてから出席すること。
|
|
|
|
Prepare and review for each class, while following the teacher’s instructions.
|
|
|
「確認・復習」はアクティブラーニングとし，課題等を出す。
この授業は教職課程の「教科に関する科目」（中高 ペルシア語）の「ペルシア語学」に該当します。
|
|
|
Confirmation and review will be active learning, and exercises will be assigned.
This class is Teacher Training Program (junior high and high school Persian language) corresponding with "Persian linguistics"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|