|
|
|
|
|
|
|
Reflections on the deviation from grammatical norms
|
|
|
現代ドイツ語文法の規範とその逸脱についての考察を通して,言語のしくみを探る。
|
|
|
Durch die Analyse der grammatischen Norm und Abweichungen davon wird versucht, Eigenschaften der Sprache zu ermitteln.
|
|
|
ドイツで出版されている「ドイツ語論」を読みながら,実際のドイツ語運用における誤用に関して理解を深める。また,その逸脱の原因についての考察を行う。
|
|
|
Durch die Lektuere von Bastian Sicks "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" (Folge 1 bis 6) informieren wir uns zuerst darueber, was fuer sprachliche Fehler im taeglichen Gebrauch der deutschen Sprache zu beobachten sind. Danach versuchen wir zu klaeren, wie und warum die Fehler entstanden sind. Dadurch bekommen wir neue Einsichten ins Wesen der Sprache.
|
|
|
|
|
第1回:オリエンテーション: ドイツ人の考える「正しい」ドイツ語とは? 第2回:Duden, "Richtiges und Gutes Deutsch"から 第3回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"を読む 第4回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"を読む 第5回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"を読む 第6回:ドイツ語と英語 第7回:ドイツ語と英語 第8回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表1 第9回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表2 第10回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表3 第11回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表4 第12回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表5 第13回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表6 第14回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表7 第15回:まとめ
|
|
|
1. Einfuehrung: Was ist das "richtige" Deutsch? 2, Duden, "Richtiges und Gutes Deutsch" 3, Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 4. Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 5. Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 6. Deutsch und Englisch 7. Deutsch und Englisch 8. Referat 1: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 9. Referat 2: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 10. Referat 3: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 11. Referat 4: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 12. Referat 5: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 13. Referat 6: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 14. Referat 7: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" 15. Zusammenfassung
|
|
|
予習・復習の状況(20%)、授業中の発言(40%)、授業内での発表(40%)によって評価する。
|
|
|
Vor- und Nachbereitung (20%), aktive Teilnahme an der Diskussion (40%), Referate (40%)
|
|
|
教員の指示に従って、受講前の予習と受講後の復習を行うこと。
|
|
|
|
教職課程認定上の教科に関する科目(中学校及び高等学校 ドイツ語)のドイツ語学に該当します。 教職課程履修とは関係なく履修することも可能です。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|