タイトル
     2017 年度   言語文化学部
  
ヨーロッパ・アメリカ言語研究B(ドイツ語学)   
時間割コード
411049
担当教員(ローマ字表記)
  田中 愼 [TANAKA Shin]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    2 秋学期 月4 -
授業題目(和文)   
「正しい」ドイツ語を考える
 
Title(English)   
Reflections on the deviation from grammatical norms
 
授業の目標   
現代ドイツ語文法の規範とその逸脱についての考察を通して,言語のしくみを探る。
 
Goals of the course   
Durch die Analyse der grammatischen Norm und Abweichungen davon wird versucht, Eigenschaften der Sprache zu ermitteln.
 
授業の概要   
ドイツで出版されている「ドイツ語論」を読みながら,実際のドイツ語運用における誤用に関して理解を深める。また,その逸脱の原因についての考察を行う。
 
Overview of the course   
Durch die Lektuere von Bastian Sicks "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" (Folge 1 bis 6) informieren wir uns zuerst darueber, was fuer
sprachliche Fehler im taeglichen Gebrauch der deutschen Sprache zu beobachten sind. Danach versuchen wir zu klaeren, wie und warum die Fehler entstanden sind. Dadurch bekommen wir neue Einsichten ins Wesen der Sprache.
 
キーワード   
教職ドイツ語
 
Keywords   
Lehramt Deutsch
 
授業の計画   
第1回:オリエンテーション: ドイツ人の考える「正しい」ドイツ語とは?
第2回:Duden, "Richtiges und Gutes Deutsch"から
第3回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"を読む
第4回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"を読む
第5回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"を読む
第6回:ドイツ語と英語
第7回:ドイツ語と英語
第8回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表1
第9回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表2
第10回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表3
第11回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表4
第12回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表5
第13回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表6
第14回:Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"からの発表7
第15回:まとめ
 
Plan   
1. Einfuehrung: Was ist das "richtige" Deutsch?
2, Duden, "Richtiges und Gutes Deutsch"
3, Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
4. Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
5. Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
6. Deutsch und Englisch
7. Deutsch und Englisch
8. Referat 1: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
9. Referat 2: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
10. Referat 3: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
11. Referat 4: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
12. Referat 5: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
13. Referat 6: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
14. Referat 7: Bastian Sick, "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod"
15. Zusammenfassung
 
成績評価の方法・基準   
予習・復習の状況(20%)、授業中の発言(40%)、授業内での発表(40%)によって評価する。
 
Grading system for assessment   
Vor- und Nachbereitung (20%), aktive Teilnahme an der Diskussion (40%), Referate (40%)
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
教員の指示に従って、受講前の予習と受講後の復習を行うこと。
 
Preview/review   
 
履修上の注意   
教職課程認定上の教科に関する科目(中学校及び高等学校 ドイツ語)のドイツ語学に該当します。
教職課程履修とは関係なく履修することも可能です。
 
Notes   
 
教科書  
 
参考書  
参考書1 ISBN 9783462048032
書名 Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Folge 6
著者名 Bastian Sick 出版社 Kiepenheuer&Witsch 出版年 2015
備考
 
使用言語  
その他(O)
 
ページの先頭へ