|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Introdução ao português (Po)
|
|
|
本授業ではポルトガル語の日常生活に必要な表現や基礎的な文法を学習し、定着を目指す。
前期では欧州共通参照枠(CEFR)のA2からB1レベル(独立学習者)を到達目標とし、初級で学習した文法や表現を応用してポルトガル語への理解を深め、身の回りの話題に関するやや複雑な文を読み書きや、平易な会話ができるようになることを目指す。
|
|
|
Proporcionar condições para que os alunos desenvolvam o domínio da Língua Portuguesa de Portugal no que se refere aos aspectos elementares da oralidade, da escrita, da leitura e da cultura.
|
|
|
授業はテキストに基づく文法講義を中心としたものと、講読や会話表現アクティビティ中心のものを交互に繰り返していくこと予定している。
教科書はブラジルポルトガル語のものを使用するが、アフリカ関連語の授業としての性格を考慮し、ヨーロッパ・ポルトガル語の学習も念頭に置いて授業を進めていく。
また、適宜ポルトガル語圏の文化も紹介する。
|
|
|
Português de Portugal:Cumprimentos e apresentação, leitura fácil e cultura portuguesa, expressão oral
|
|
|
ポルトガル語
ロマンス言語
ブラジル
ポルトガル
アンゴラ
モザンビーク
東ティモール
マカオ
|
|
|
|
Aspectos da comunicação oral – Leitura – Redação - Aspectos culturais
|
|
|
|
|
1) Introdução
2) Leitura (Cultura portuguesa)
3) Exercícios gramaticais
4) Leitura (Cultura portuguesa)
5)Exercícios gramaticais
6)Leitura (Cultura portuguesa) (aprendizagem ativa)
7)Exercícios gramaticais
8)Composição
9)Exercícios gramaticais
10) Leitura (Cultura portuguesa)
11) Exercícios gramaticais
12) Leitura (Cultura portuguesa)
13)Exercícios gramaticais
14)Leitura (Cultura portuguesa) (aprendizagem ativa)
15)Recapitulação
|
|
|
|
毎回の平常点(60%)、定期試験(30%)、小テスト(10%)の結果から評価する。
|
|
|
A avaliação basear-se-á nas atividades individuais e coletivas, tanto no que diz respeito à leitura, à participação nas discussões em grupos ou em sala de aula, quanto à elaboração de textos e à aplicação dos fundamentos estudados.
Será observado: Participação na elaboração dos trabalhos (individuais e coletivos), interesse pelas atividades propostas, organização para apresentação dos trabalhos e produção escrita (individual e coletiva).
|
|
|
予習は不要だが、復習を必ず行うこと。
授業で用いた説明スライドや練習問題はTUFS moodle上にて随時再配布する。
|
|
|
|
Ao final do semestre, baseando-se nos conteúdos desenvolvidos, espera-se que o aluno possa dominar minimamente a pronúncia e a entonação da língua portuguesa. Conheça e consiga aplicar os tempos verbais do presente, pretéritos perfeito e imperfeito e que conheça alguns aspectos culturais do Brasil. Por fim, espera-se que possa dominar um vocabulário básico para uma conversação simples.
|
|
|
過去に初級ポルトガル語を学習していること。
私語、飲食の禁止など受講上の最低限のマナーを守ること。
30分以上の遅刻は欠席とみなす。
毎回の復習を欠かさないこと。
|
|
|
matricular ao mesmo tempo à aula da sexta-feira
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|