|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
文字を覚え、発音規則に従って正しく読めるようにする。基本的な挨拶や文法項目を初歩から体系的に学習し、簡単な作文や会話ができる力を養う。
|
|
|
The goal is to memorize the characters and to read them properly according to the rules of pronunciation.
Students will learn basic ways to greet and will learn the grammar systematically from the fundamental level so that they can acquire the basic skills of writing and creating conversations.
|
|
|
|
まずは文字と発音、基本的な挨拶を習得する。次に、毎回文法等の学習事項を確認し、例文の音読を通して発音などの指導を行う。さらに、例文の単語入れ替え練習や関連する表現を覚えるなど、主に口頭による修練を積むことで、学習内容の定着を図ると同時に応用力を養う。
|
|
|
First, students will acquire the characters and pronunciation. In each class, we will go over grammar matters as well. Then, by reading example sentences out loud, pronunciation skills will be instructed as well.
Furthermore, students will mostly be trained orally in order to master what they have learned and to acquire practical skills. This includes memorizing different usages of words within a sentence, and learning new expressions related to what we have studied.
|
|
|
|
終声の初声化 濃音化 激音化 口音の鼻音化 流音化 「ハムニダ体」と「ヘヨ体」 語基
|
|
|
|
第１回：「朝鮮語とはどんなことば」と８つの単母音
第２回：「文字と発音」－－母音全部と子音の一部
第３回：「文字と発音」－－子音のすべて
第４回：「文字と発音」－－さまざまな単語を読む・書く練習
第５回：出会いと別れのあいさつ
第６回：あいさつをもう少し
第７回：学生ですか？・学生でいらっしゃいますか？ーー「ハムニダ体」
第８回：ここは初めてでいらっしゃいますか？－－「ヘヨ体」
第９回：＜てにをは＞その１・その２
第10回：＜あります・います＞＜ありません・いません＞その１・その２
第11回：「ある」「ない」の尊敬表現
第12回：「居る」の尊敬表現
第13回：＜こそあど言葉＞その１・その２
第14回：場所を表す＜こそあど言葉>と疑問詞＜何・いつ・誰＞など
第15回：韓国語のＤＶＤを見る
|
|
|
|
|
中間試験（40％）と学期末試験（60％）を基に、受講時の平常点を加味して評価する。
|
|
|
Midterm exam (40%)
Final exam (60%)
The grade is calculated by taking into account the two exam results plus the student’s average mark.
|
|
|
文字と発音は、繰り返し発音しながら書き、迅速に覚えること。
授業での口頭練習にスムーズに対応できるよう、口頭練習に励むこと。
授業で習ったものを定着させるには、その都度の復習が必須である。
試験では主に和文朝訳が要求される。発音通りに書かない場合など、「正しく書ける」よう、
普段から意識して備えておくこと。
|
|
|
During this course students are required do the following;
1. Learn the characters and pronunciation promptly
2. Practice oral exercises to follow the course
3. Review each lesson in order to acquire what you learned
4. In the examinations, Japanese to Korean translations are tested. Therefore prepare to “write properly”, including to spell words accurately.
|
|
|
受講希望者は初回の授業（ガイダンス）に必ず出席すること。
この授業は、教育効果上、40名程度での授業とする。
受講希望者がそれを超えた場合には、何らかの形で受講者数の制限を行う。
|
|
|
Students who wish to participate in this course must attend the first class.
This course will not exceed 40 students.
If those who wish to participate in this course exceed 40 people, the number of students may be restricted in some way.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|