|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Persian Reading Course IK (J)
|
|
|
|
ペルシア語で書かれた様々な種類のテキストの講読を通じて，日常生活に必要と考えられる各分野の基本的なペルシア語語彙とペルシア語表現を習得する。
|
|
|
|
The goal of the course is for students to acquire the basic reading skill of the Modern Persian. By the end of the term students should understand the literal meanings of texts and the contexts of those meanings.
|
|
|
|
まず，ペルシア語で書かれた様々な種類のテキストを正しく読み取るために，正確な読み方の練習を行う。その上で，ペルシア語的発想になれるために，まずは直訳を心がけ，その上で，より自然でこなれた日本語による表現を模索することを心がける。
|
|
|
|
There will be a particular emphasis on consolidating knowledge and use of grammar. The reading materials are mainly derived from textbooks of junior high and high school in Iran and reference material and topic-based material will be used as appropriate.
|
|
|
|
|
|
各回の授業内容は以下の通り：
第１回：イランの初等学校教科書を読む：国語
第２回：イランの初等学校教科書を読む：社会
第３回：イランの初等学校教科書を読む：地理
第４回：イランの初等学校教科書を読む：宗教
第５回：確認・復習１
第６回：イランの中等学校教科書を読む：国語
第７回：イランの中等学校教科書を読む：社会
第８回：イランの中等学校教科書を読む：宗教
第９回：イランの中等学校教科書を読む：地理
第10回：確認・復習２
第11回：イランの新聞を読む：政治面
第12回：イランの新聞を読む：スポーツ面
第13回：イランの新聞を読む：文化面
第14回：イランの新聞を読む：経済面
第15回：まとめ
|
|
|
Week1-7 Reading of the texts from the textbook on Iranian junior high school.
Week8-13 Reading of the texts from the textbook on Iranian high school.
|
|
|
|
質問，発言等による授業への貢献度（20%），課題の達成状況（20％），期末試験（60％）による評価。
|
|
|
|
Classwork（20%），Assignments（20％)，Final Exam（60％）
|
|
|
|
授業前にテキストには必ず目を通し，辞書や参考文献等で単語や関連事項を調べておくこと。
|
|
|
The students are required to make preparation and contribute on discussion in each class.
|
|
|
「確認・復習」はアクティブラーニングとし，課題等を課す。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|