タイトル
     2017 年度   世界教養プログラム
  
地域言語B(中央アジア諸語11)   
時間割コード
140117
担当教員(ローマ字表記)
  島田 志津夫 [SHIMADA Shizuo]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    1 秋学期 火3 -
授業題目(和文)   
ウズベク語読解B2
 
Title(English)   
Uzbek Reading B2
 
授業の目標   
ウズベク語の中級程度の文章が正しく読めるようになることをめざします。ウズベク語の基本文法を復習しながら、辞書を使って新聞等の報道記事や比較的平易な文学作品が読める程度の読解力を養うことが達成の基準です。
 
Goals of the course   
The aim of this course is to be able to read intermedeate level uzbek text (like newspapers, internet news sites) correctly by using dictionary.
 
授業の概要   
ウズベク語の基本文法を学んだ学生を対象に、ウズベク語の中級程度の文章を選んで読んでいきます。テキストは、報道記事を始めとして、中央アジアの現代情勢や社会生活、文化や歴史などさまざまなジャンルから選ぶ予定です。
 
Overview of the course   
For students who have completed basic grammar of uzbek language and elementary uzbek reading class. In every lessons, students practice reading the text in correct pronounciation and translating into japanese.
 
キーワード   
 
Keywords   
 
授業の計画   
毎回指定されたテキストを音読し、日本語に訳していきます。

1.イントロダクション
2.中級ウズベク語テキストB2(1)
3.中級ウズベク語テキストB2(2)
4.中級ウズベク語テキストB2(3)
5.中級ウズベク語テキストB2(4)
6.アクティブ・ラーニング:ウズベキスタンの経済に関するウズベク語の報道記事を翻訳する。(第7回の授業で提出)
7.中級ウズベク語テキストB2(5)
8.中級ウズベク語テキストB2(6)
9.中級ウズベク語テキストB2(7)
10.中級ウズベク語テキストB2(8)
11.中級ウズベク語テキストB2(9)
12.アクティブ・ラーニング:ウズベキスタンの文化に関するウズベク語の報道記事を翻訳する。(第10回の授業で提出)
13.中級ウズベク語テキストB2(10)
14.中級ウズベク語テキストB2(11)
15.まとめ
 
Plan   
Guidance
Intermediate Uzbek text B2 (1)
Intermediate Uzbek text B2 (2)
Intermediate Uzbek text B2 (3)
Intermediate Uzbek text B2 (4)
Intermediate Uzbek text B2 (5) (Active learning)
Intermediate Uzbek text B2 (6)
Intermediate Uzbek text B2 (7)
Intermediate Uzbek text B2 (8)
Intermediate Uzbek text B2 (9)
Intermediate Uzbek text B2 (10)
Intermediate Uzbek text B2 (11) (Active learning)
Intermediate Uzbek text B2 (12)
Intermediate Uzbek text B2 (13)
Final term examination
 
成績評価の方法・基準   
受講時の平常点と学期末試験の成績を加えて総合的に評価します。
 
Grading system for assessment   
The marks are given for students' efforts to join class discussion and the result of final term examination.
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
テキストはあらかじめよく読み、わからない単語は辞書で意味を調べ、関係する文法事項を復習した上で授業に出席すること。
 
Preview/review   
Students are required to prepare and review for every lessons, and to check the meanings of new vocabulary in the dictionary.


 
履修上の注意   
 
Notes   
Active learning: to make Japanese translation of Uzbek news articles.
 
教科書  
備考 Texts are distributed in class.
 
参考書  
参考書1 ISBN 1881265455
書名 Uzbek-English dictionary / Karl A. Krippes
著者名 出版社 Dunwoody Press 出版年 1996
備考
参考書2 ISBN 4872594827
書名 簡明ウズベク語辞典 = QISQACHA O'zbekcha-Yaponcha Lug'at
著者名 中嶋善輝 著, 出版社 大阪大学出版会 出版年 2015
備考
 
使用言語  
日本語(J)
 
ページの先頭へ