タイトル
     2017 年度   世界教養プログラム
  
地域言語A(カンボジア語Ⅲ-8)   
時間割コード
131935
担当教員(ローマ字表記)
  福富 友子 [FUKUTOMI Tomoko]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    1 秋学期 集中 -
授業題目(和文)   
実習1 (J)
 
Title(English)   
Practice 1 (J)
 
授業の目標   
職業人と同水準の翻訳をする力を養う。
 
Goals of the course   
និស្សិតអានអត្ថបទភាសាខ្មែរដោយយល់ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទបានជ្រៅជ្រះ
 
授業の概要   
教材に従って、翻訳・通訳の実習を行う。
 
Overview of the course   
និស្សិតអានអត្ថបទភាសាខ្មែរ
 
キーワード   
 
Keywords   
 
授業の計画  
 
Plan   
និស្សិតអានអត្ថបទភាសាខ្មែរ
 
成績評価の方法・基準   
授業への貢献50%、課題50%。
 
Grading system for assessment   
ប្រឡង៥០% កិច្ចការផ្ទះ៥០%
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
事前に配布する教材をすべて読んで理解しておくこと。
 
Preview/review   
និស្សិតត្រូវបកប្រែអត្ថបទ និងត្រៀមសំណួរឲ្យរួចមុនថ្នាក់ចាប់ផ្ដើម
 
履修上の注意   
本講義は、カンボジアの大学生とのジョイントエデュケーションを行うため、授業への積極的な参加が常に求められる。秋学期中の集中講義であるため、他の履修講義と重ならない場合にのみ受講可。秋学期はじめの、地域言語A説明会に必ず出席すること。説明会での指示に従い、レベルチェックを受けてから受講を認める。
 
Notes   
 
教科書  
 
参考書  
 
使用言語  
その他(O)
 
ページの先頭へ