タイトル
     2017 年度   世界教養プログラム
  
地域言語A(ポーランド語Ⅲ-8)   
時間割コード
130125
担当教員(ローマ字表記)
  三井 レナータ [MITSUI RENATA]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    1 秋学期 火2 -
授業題目(和文)   
翻訳演習2
 
Title(English)   
 
授業の目標   
日本とポーランドの言語や文化の違いを理解し、日本語からポーランド語への翻訳に挑戦する。
 
Goals of the course   
 
授業の概要   
日本語からポーランド語への基層的な翻訳演習を行う.
 
Overview of the course   
 
キーワード   
żyjemy w świecie przekładu.
 
Keywords   
 
授業の計画  
 
Plan   
 
成績評価の方法・基準   
2 testy, 2x20 pkt.
3 pisemne prace tłumaczeniowe do oddania, 3x20 pkt.
 
Grading system for assessment   
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
Przygotowanie w domu słownictwa potrzebnego do tłumaczenia na zajęciach.
 
Preview/review   
 
履修上の注意   
Kolejność realizacji programu może się nieco zmienić.
 
Notes   
 
教科書  
 
参考書  
 
使用言語  
未選択()
 
ページの先頭へ