タイトル
     2017 年度   世界教養プログラム
  
地域言語A(スペイン語Ⅲ-2)   
時間割コード
120903
担当教員(ローマ字表記)
  ガルシア [GARCIA RUIZ-CASTILLO, CARLOS]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    1 春学期 月2 -
授業題目(和文)   
スペイン語で書く
 
Title(English)   
Escribe en español
 
授業の目標   
El objetivo de esta asignatura es escribir en español y que los estudiantes desarrollen sus capacidades relacionadas con la expresión escrita.

Los objetivos específicos del curso son:
- Que el estudiante sea capaz de producir textos escritos claros y detallados sobre temas que le sean de interés y generales.
- Que el estudiante pueda expresar en textos escritos su opinión y contrastar ventajas e inconvenientes relativos a temas generales.
- Que el estudiante se inicie en los mecanismos de organización y cohesión de textos escritos.
- Que el estudiante reconozca y pueda producir textos de diferentes géneros textuales.
 
Goals of the course   
El objetivo de esta asignatura es escribir en español y que los estudiantes desarrollen sus capacidades relacionadas con la expresión escrita.

Los objetivos específicos del curso son:
- Que el estudiante sea capaz de producir textos escritos claros y detallados sobre temas que le sean de interés y generales.
- Que el estudiante pueda expresar en textos escritos su opinión y contrastar ventajas e inconvenientes relativos a temas generales.
- Que el estudiante se inicie en los mecanismos de organización y cohesión de textos escritos.
- Que el estudiante reconozca y pueda producir textos de diferentes géneros textuales.
 
授業の概要   
Clase centrada en la práctica de la expresión escrita y organizada a partir de materiales que se entregarán a lo largo del curso.

Estudiaremos especialmente los procesos y técnicas de composición (planificación, generación y organización de ideas, textualización y revisión). Trabajaremos también cómo mejorar la cohesión textual y cómo adecuar nuestros textos al registro semiformal y formal.
 
Overview of the course   
Clase centrada en la práctica de la expresión escrita y organizada a partir de materiales que se entregarán a lo largo del curso.

Estudiaremos especialmente los procesos y técnicas de composición (planificación, generación y organización de ideas, textualización y revisión). Trabajaremos también cómo mejorar la cohesión textual y cómo adecuar nuestros textos al registro semiformal y formal.
 
キーワード   
 
Keywords   
 
授業の計画   
Los textos y temas tratados en cada semestre serán diferentes. Al principio de cada semestre entregaré a los estudiantes el programa detallado y explicaré en qué consistirán las clases. Los contenidos de cada semestre se podrán negociar durante el curso según los intereses de los estudiantes.

En cada semestre se realizarán en grupos o parejas diferentes proyectos. El primer semestre se centra en la elaboración de tres proyectos: un cuento de fantasía, un texto expositivo y correos y mensajes en el ámbito académico. En el segundo semestre realizaremos también tres proyectos: un relato, un texto argumentativo y cartas y mensajes del ámbito laboral. Para la preparación de cada proyecto dedicaremos varias sesiones.

De esta forma, al final del curso los estudiantes serán capaces identificar y producir diferentes tipos de textos:
• Descripciones de personas y de lugares.
• Narraciones en el pasado.
• Textos en los que los estudiantes expresarán su propia opinión y ventajas e inconvenientes relativos a temas generales.
• Cartas y correos semiformales y formales con ruegos y peticiones de información
• Cartas relativas al ámbito laboral y comercial, incluidas ofertas de trabajo y su propio currículum vitae.
• Textos académicos.

En la asignatura se trabajará principalmente la expresión escrita, por lo que los estudiantes tendrán que realizar y presentar un número elevado de composiciones.

En las clases se incluirán también tareas de comprensión lectora y de expresión oral, así como de gramática y vocabulario.

 
Plan   
Los textos y temas tratados en cada semestre serán diferentes. Al principio de cada semestre entregaré a los estudiantes el programa detallado y explicaré en qué consistirán las clases. Los contenidos de cada semestre se podrán negociar durante el curso según los intereses de los estudiantes.

En cada semestre se realizarán en grupos o parejas diferentes proyectos. El primer semestre se centra en la elaboración de tres proyectos: un cuento de fantasía, un texto expositivo y correos y mensajes en el ámbito académico. En el segundo semestre realizaremos también tres proyectos: un relato, un texto argumentativo y cartas y mensajes del ámbito laboral. Para la preparación de cada proyecto dedicaremos varias sesiones.

De esta forma, al final del curso los estudiantes serán capaces identificar y producir diferentes tipos de textos:
• Descripciones de personas y de lugares.
• Narraciones en el pasado.
• Textos en los que los estudiantes expresarán su propia opinión y ventajas e inconvenientes relativos a temas generales.
• Cartas y correos semiformales y formales con ruegos y peticiones de información
• Cartas relativas al ámbito laboral y comercial, incluidas ofertas de trabajo y su propio currículum vitae.
• Textos académicos.

En la asignatura se trabajará principalmente la expresión escrita, por lo que los estudiantes tendrán que realizar y presentar un número elevado de composiciones.

En las clases se incluirán también tareas de comprensión lectora y de expresión oral, así como de gramática y vocabulario.

 
成績評価の方法・基準   
60 %: Asistencia y presentación de tareas; 40 %: examen

El estudiante deberá presentar todas las tareas que se le pidan dentro de las fechas establecidas según las instrucciones del profesor.

La falta de asistencia sin justificar a más de tres clases será motivo para no recibir los créditos.
 
Grading system for assessment   
60 %: Asistencia y presentación de tareas; 40 %: examen

El estudiante deberá presentar todas las tareas que se le pidan dentro de las fechas establecidas según las instrucciones del profesor.

La falta de asistencia sin justificar a más de tres clases será motivo para no recibir los créditos.
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
 
Preview/review   
 
履修上の注意   
Importante: esta clase es para aquellos estudiantes que estén realmente motivados y quieran aprender español a través de la composición escrita. Las tareas entregadas deben ser originales. Copiar de internet o de cualquier otro medio está totalmente prohibido.

Los estudiantes pueden contactar conmigo en la siguiente dirección: cgruizcastillo@gmail.com
 
Notes   
Importante: esta clase es para aquellos estudiantes que estén realmente motivados y quieran aprender español a través de la composición escrita. Las tareas entregadas deben ser originales. Copiar de internet o de cualquier otro medio está totalmente prohibido.

Los estudiantes pueden contactar conmigo en la siguiente dirección: cgruizcastillo@gmail.com
 
教科書  
 
参考書  
 
使用言語  
未選択()
 
ページの先頭へ