タイトル
     2017 年度   世界教養プログラム
  
地域言語A(イタリア語Ⅲ-2)   
時間割コード
120702
担当教員(ローマ字表記)
  フィオレッティ・アンドレア [Andrea FIORETTI]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    1 秋学期 木1 -
授業題目(和文)   
 
Title(English)   
Espressione orale e scritta in italiano
 
授業の目標   
 
Goals of the course   
• Potenziare il lessico; comprendere ed essere in grado di utilizzare in modo corretto e naturale espressioni idiomatiche e modi di dire italiani;
• Stimolare le abilità comunicative attraverso la traduzione orale o scritta dal giapponese all’italiano.  
 
授業の概要   
 
Overview of the course   
Rispetto al semestre primaverile le attività saranno maggiormente focalizzate sulla traduzione. Gli studenti saranno invitati a compiere esercizi di traduzione scritta, ma anche ad interpretare oralmente semplici contenuti audio e video. Gli esercizi saranno proporzionati al livello degli studenti e accompagnati da indicazioni da parte dell’insegnante su come rendere opportunamente in italiano le principali strutture comunicative della lingua giapponese.
 
キーワード   
 
Keywords   
Lingua italiana
 
授業の計画   
 
Plan   
Lezioni 1-6
Esercizi pratici di traduzione dal giapponese all’italiano; attività di esposizione orale e interpretariato.

Lezione 7 Active learning: esercitazione pratica di traduzione in gruppo.

Lezioni 8-13
Esercizi pratici di traduzione dal giapponese all’italiano; attività di esposizione orale e interpretariato.

Lezione 14: Active learning: presentazione orale.

Lezione 15: esame finale.
 
成績評価の方法・基準   
 
Grading system for assessment   
Partecipazione attiva: 20%
Active learning: 30%
Esame finale: 50%
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
 
Preview/review   
Svolgere regolarmente i compiti assegnati.
 
履修上の注意   
 
Notes   
 
教科書  
 
参考書  
 
使用言語  
その他(O)
 
ページの先頭へ