|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To acquire the skill of Arabic writing
|
|
|
|
|
|
Writing exercise placing a central focus on translation from Japanese into Arabic
|
|
|
|
|
|
教員が出題する和文を各自アラビア語に翻訳する。訳文を教室で吟味、添削しながら、文法事項について確かめ、表現や語彙などについて適宜解説を加える。随時、自由作文の添削などを行う。
第1回 オリエンテーション
第2回 作文練習（１）
第3回 作文練習（２）
第4回 作文練習（３）
第5回 作文練習（４）
第6回 作文練習（５）
第7回 作文練習（６）
第8回 作文練習（７）
第9回 作文練習（８）
第10回 作文練習（９）
第11回 作文練習（１０）
第12回 作文練習（１１）
第13回 試験
|
|
|
Each student shall translate the Japanese sentences given by teacher into Arabic. Translated sentences shall be not only examined and corrected but also checked from the view point of grammar in class, and the teacher will appropriately explain about the expression and vocabularies, etc. At any time, the teacher corrects freely written compositions, etc.
1 Guidance
2 Writing exercise（１）
3 Writing exercise（２）
4 Writing exercise（３）
5 Writing exercise（４）
6 Writing exercise（５）
7 Writing exercise（６）
8 Writing exercise（７）
9 Writing exercise（８）
10 Writing exercise（９）
11 Writing exercise（１０）
12 Writing exercise（１１）
13 Writing exercise（１２）
14 Examination
|
|
|
|
期末の試験、小テスト、課題の提出度を基に、受講時の平常点を加味して評価する。
|
|
|
|
Based on the term-end test, mini test and submission frequency of assignments, assessment shall be made by adding the mark given for class participation.
|
|
|
|
教員が出題する和文を各自あらかじめアラビア語訳しておくこと。
|
|
|
|
Each student should translate the Japanese sentences given by teacher into Arabic beforehand.
|
|
|
|
|
|
Preparation and review should be made without fail.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Printed papers, etc. shall be distributed appropriately.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|