タイトル
     2017 年度   世界教養プログラム
  
地域言語A(ロシア語Ⅱ-3)   
時間割コード
111305
担当教員(ローマ字表記)
  沼野 恭子 [NUMANO Kyoko]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    1 春学期 金3 -
授業題目(和文)   
ロシア語Ⅱ
 
Title(English)   
Regional LanguagesA(RussianⅡ)
 
授業の目標   
ロシア語で書かれた文章を読むことを通じて読解力を養うとともに、ロシア語で自己表現できるようにする。
 
Goals of the course   
The student will be able to interpret academic articles in Russian.
 
授業の概要   
ロシア語の短編を精読し、翻訳する。
 
Overview of the course   
In this course, students will learn to read intensively Russian short stories and develop reading skills by translating them.
 
キーワード   
教職ロシア語
 
Keywords   
Russian, literature
 
授業の計画   
第1回:導入
第2回:短編精読(1)
第3回:短編精読(2)
第4回:短編精読(3)
第5回:短編精読(4)
第6回:短編精読(5)
第7回:短編精読(6)
第8回:アクティヴ・ラーニング:翻訳
第9回:短編精読(7)
第10回:短編精読(8)
第11回:短編精読(9)
第12回:短編精読(10)
第13回:短編精読(11)
第14回:短編精読(12)
第15回:アクティヴ・ラーニング:翻訳
 
Plan  
 
成績評価の方法・基準   
試験80%、翻訳課題20%
 
Grading system for assessment   
80% Final Exam, 20% Translation.
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
教員の指示に従って、受講前の予習と受講後の復習を行うこと。
 
Preview/review   
Students are required to read the text in advanc and make a translation.
 
履修上の注意   
教職課程認定上の教科に関する科目(中学校及び高等学校 ロシア語)のロシア語コミュニケーションに該当します。
 
Notes   
 
教科書  
 
参考書  
 
使用言語  
日本語(J)
 
ページの先頭へ