タイトル
     2017 年度   言語文化学部
  
ﾖｰﾛｯﾊﾟ･ｱﾒﾘｶ言語研究A   
時間割コード
411180
担当教員（ローマ字表記）
  藤縄　康弘　[FUJINAWA Yasuhiro]
授業開講形態 授業形態 単位数 学期 曜日・時限 実務経験のある教員による授業
    2 夏学期 集中 -
授業題目（和文）   
Anton Marty の言語哲学と現代言語学 ― ドイツ語におけるハとガ？
 
Title（English）   
Anton Martys Sprachphilosophie im Spiegel der modernen Linguistik
 
授業の目標   
●言語の形態・統語論とは別に意味的・論理的な形式性を意識できるようになる
●この基盤の上で普遍性を見据えた複数言語の対照を行えるようになる
 
Goals of the course   
Ziel der vorliegenden Vorlesung ist es, linguistische Grundkenntnisse und Fertigkeiten darüber zu vermitteln,

1. wie sprachliche Formen nicht nur aus morpho-syntaktischer, sondern auch aus logisch-semantischer Sicht erfasst werden kann, und
2. wie eine kontrastive Sprachuntersuchung auf dieser Grundlage mit Interesse an sprachlichen Universalien durchzuführen ist.
 
授業の概要   
ドイツの哲学者 Anton Marty (1918) は、論理的観点から主語・述語関係を範疇的判断 (kategorisches Urteil) と存立的判断 (thetisches Urteil) とに大別したが、この区別は、両者の言語への直接的反映の例が日本語のハとガであるとした Kuroda (1972) を通じ、近年、言語学の世界であらためて注目を集めるに至っている。本講義では両種判断の要点を Marty の原典に立ち返って踏まえた後、この区別がドイツ語にどのように現れるのかを考察し、その結果を日本語におけるハとガのあり様と対比することで、Kuroda (1972) による Marty 受容の妥当性を再検討する。
 
Overview of the course   
Die vom Sprachphilosophen Anton Marty (1918) eingeführte Unterscheidung zwischen kategorischem und thetischem Urteil zieht in der modernen Liguistik durch Kuroda (1972) immer mehr Aufmerksamkeit auf sich. Demnach stellten die zwei Subjektmarkierungen durch wa und ga im Japanischen einen direkten Reflex der genannten Unterscheidung dar. In dieser Vorlesung geht es darum zu prüfen, inwieweit Kurodas (1972) Rezeption von Marty legitimiert werden kann. Eingegangen wird dabei nicht nur auf Martys Abhandlungen im Original, sondern auch auf die Frage, ob die kategorisch/thetisch-Unterscheidung im Marty'schen Sinn tatsächlich im Deutschen erscheint, und was diese Erscheinungsformen des Deutschen mit dem Verhalten von wa/ga im Japanischen gemeinsam haben.
 
キーワード   
言語哲学、主語・述語関係、範疇的判断、存立的判断、存在文、命令文、希求文
 
Keywords   
Sprachphilosophie, Subjekt-Prädikat-Verhältnis, kategorisches Urteil, thetisches Urteil, Existenzialsatz, Imperativ, Optativ
 
授業の計画  
No.内容
第1回 1. 導入
第2回 2. Kuroda (1972) による A. Marty 受容 (1)：範疇的・存立的判断と日本語のハ・ガ
第3回 3. Kuroda (1972) による A. Marty 受容 (2)：一回的事象文
第4回 4. Kuroda (1972) による A. Marty 受容 (3)：総称文
第5回 5. Marty の言語論 (1)：背景
第6回 6. Marty の言語論 (2)：範疇的判断と存立的判断
第7回 7. Marty の言語論 (3)：偽りの範疇的判断
第8回 8. Marty の言語論 (4)：情報構造の位置づけ
第9回 9. 日本語における存在文とハ・ガ
第10回 10. ドイツ語における存在文
第11回 11. ドイツ語における非人称文と虚辞の es
第12回 12. 範疇的判断と存立的判断のドイツ語への反映 (1)：命令文と希求文
第13回 13. 範疇的判断と存立的判断のドイツ語への反映 (2)：小節の人称性・非人称性
第14回 14. 締括
第15回 15. 展望
 
Plan  
No.Content
1 1. Einleitung
2 2. Rezeption von A. Marty durch Kuroda (1972): Kategorisch/thetisch-Distinktion und wa/ga-Opposition im Japanischen
3 3. Rezeption von A. Marty durch Kuroda (1972): Ausdrücke einmaliger Ereignisse
4 4. Rezeption von A. Marty durch Kuroda (1972): Generische Ausdrücke
5 5. Martys Sprachtheorie: Hintergrund
6 6. Martys Sprachtheorie: Kategorisches vs. thetisches Urteil
7 7. Martys Sprachtheorie: Pseudokategorische Aussagen
8 8. Martys Sprachtheorie: Verhältnis zur Informationsstruktur
9 9. Existenzialsätze und wa/ga im Japanischen
10 10. Existenzialsätze im Deutschen
11 11. Unpersönliche Sätze und Sätze mit expletivem "es"
12 12. Sprachliche Reflexe im Deutschen: Imperativ und Optativ
13 13. Sprachliche Reflexe im Deutschen: Persönlichkeit/Unpersönlichkeit von Samll Clauses
14 14. Fazit
15 15. Ausblick
 
成績評価の方法・基準   
平常点（質問、発言など授業への積極的な参加の度合い、課題の提出状況やその出来：40%）とレポート（60%）で評価する。
 
Grading system for assessment   
- Aktive Teilnahme (Fragen stellen, Meinugnen und Ansichten äußern, Beschäftigung mit Aufgaben usw.): 40%
- Hausarbeit: 60%
 
事前・事後学習【要する時間の目安】   
●受講者には英語による論文である Kuroda (1972) をあらかじめ読んでおくことを求めるが、Marty (1918) の原典講読までは課さない。
●資料等を 6 月中旬をめどに TUFS Moodle に上げておくので、受講者は開講前にコース登録を済ませてダウンロードし、予習しておくこと。
 
Preview/review   
- Die TeilnehmerInnen sind im voraus zur Lektüre von Kuroda (1972) verpflichtet.
 
履修上の注意   
●ドイツ語力については基本的なレベル (CEFR A2 = 教養外国語 6 単位修得済み程度) を身につけていれば十分である。
 
Notes   
 
教科書  
 
参考書  
参考書1 ISBN
書名 "The categorical and the thetic judgement. Evidence from Japanese Syntax", in: Foundations of Language 9, pp.153-185.
著者名 Kuroda, S[ige].-Y[uki]. 出版社 出版年 1972
備考
参考書2 ISBN
書名 Gesammelte Schriften, 2. Band, 1. Abteilung. Schriften zur deskriptiven Psychologie und Sprachphilosophie
著者名 Marty, Anton 出版社 Halle a.d.S.: Niemeyer 出版年 1918
備考
備考 Literatur 2 ist hier erhältlich:
http://www.archive.org/details/p1gesammelteschr02martuoft
 
使用言語  
その他(O)
 
ページの先頭へ